My, Polacy i Rosjanie, różnimy się w ocenie wkładu (polskiego i rosyjskiego, sowieckiego) w Zwycięstwo nad niemieckim narodowym socjalizmem 1945 roku i tym bardziej - nad powojennymi skutkami tego Zwycięstwa.
Jednak łączy nas wspólny szacunek dla Poległych w imię tego Zwycięstwa, wszystkich narodów i armii.
(Choć niestety są wyjątki nawet na tym forum.)
Słowa Wladimira Wladimirowicza Putina:
"Jesteśmy głęboko wdzięczni za to że w Polsce, w ziemi w której spoczywa ponad 600 tysięcy żołnierzy Armii Czerwonej, oddawszych życie za jej wyzwolenie, troskliwie i z szacunkiem pielęgnuje się nasze wojskowe mogiły.
Proszę uwierzyć, te słowa - nie są wypowiedziane dla protokołu, one są szczere i idą od serca."
wydają się naprawdę szczere, w odróżnieniu od tych, które padły na Placu Czerwonym 9 maja 2005 roku, w 60-tą rocznicę Zwycięstwa. Bo są prawdziwe. Od wielu Rosjan odwiedzających Polskę słyszałem niewymuszone komplementy, że cmentarze żołnierzy radzieckich są tutaj zadbane bardziej niż w Rosji. Nawet jeśli była to (wielokrotna i niezależna od siebie) kurtuazja, na pewno można stwierdzić, że nekropolie poległych Armii Czerownej nad Wisła nie są w stanie gorszym niż te w Rosji i innych państwach dawnego ZSRR.
Poniżej zamieszczam parę zdjęc, które zrobiłem na pierwszych, lepszych cmentarzach żołnierzy radzieckich całkowicie po drodze, nie wyszukując tych bardziej zadbanych:
*******************************************************************************************************************
Мы, поляки и рoссияне, по разному оцениваем роль (польского и русского, советских народов) для Победы 1945 года над немецким национал-социализмом, и тем более иначе оцениваем последствия этой Победы для послевоенной жизней наших народов,
но соединяет нас общие уважение к тем, которые погибли в имя этой Победы, не смотря каких национальностей и каких армии они были. (Хотя есть и исключения даже на этом форуме)
Слова Владимира Владимировича Путина
"Мы глубоко признательны за то, что в Польше, в земле которой покоится более 600 тыс. солдат Красной Армии, отдавших жизнь за её освобождение, бережно и с уважением относятся к нашим воинским захоронениям. Поверьте, эти слова - не дань протоколу, они искренние и идут от сердца."
я уверен, что действительно искренние, в отличи от тех с 9 мая 2005 года произнесённых на Красной Площади, потому что эти слова - правдивые. Много моих российских знакомых хвалило достойное состояние советских кладбищ в Польше словами, что так красиво и порядочно не ухаживают за могилами солдат Красной Армии даже в России и других странах б. СССР.
Может даже если льстили, несомненно можно сказать, что мемориальные комплексы советских (и российских солдат - об этом при другой теме) в стране на реке Висла не отличаются от тех в России и бывших странax СССР в худшую сторону.
Ниже и выше несколько фотографии, которых я сделал попутно путешествуя по северной Польше, не выбирая тех лучших, просто фоткал всё под ряд.
Powyższe 3 zdjęcia - z radzieckich cmentarzy 9 maja 2010 roku / Снимки из ряда выше - с 9 мая 2010 года.
Witek
Komentarze